Credential en Compostelaat



Pelgrims moeten zich onderweg als zodanig kunnen legitimeren. De huidige Credencial del Peregrino is een officiĆ«le vouwkaart die je o.a. toegang verschaft tot refugio’s (herbergen) om te overnachten. De kaart kan in elke plaats worden afgestempeld en dient in Santiago de Compostela als uiteindelijk bewijs dat je daadwerkelijk de Camino, de weg, hebt afgelegd. Zowel wandelaars, als fietsers en paardrijders dienen over een Credencial te beschikken. Voor elke groep afzonderlijk geldt een minimum af te leggen afstand. Zo moeten wandelaars tenminste 100 kilometer hebben afgelegd en fietsers 200. In 'la Oficina de Agogida de Peregrinos' ontvangen we op vertoon van de gestempelde 'credential' ons Compostelaat.

Het Compostelaat:
Vertaling van de Compostella Oorkonde
Het randschrift van het zegel luidt :Zegel van het Kapittel van de Heilige Jacobus van Compostella
Het Kapittel van deze zegenrijke Apostolische en Metropolitane Kerk van Compostella, zegelbewaarder van het altaar van de Heilige Apostel Jacobus, verstrekt een authentieke oorkonde van het bezoek, aan alle Gelovigen en Pelgrims uit alle landen ter wereld ,die uit godsvrucht of krachtens een gelofte naar de kerk komen van onze Apostel, Patroon en titularis van Spanje, de Heilige Jacobus maakt bekend aan allen en ieder die dit leest : dat ...................................................(naam)
deze allerheiligste kerk uit eerbied godvruchtig heeft bezocht.Ter bevestiging hiervan geef ik hem/haar deze oorkonde, voorzien van het zegel van voornoemde kerk, Compostella, ............ (datum)